西洋料理

高級フランス料理　「トゥールダルジャン 東京」

400年の歴史の中で育んだ、
フランス料理の真髄を最高級のおもてなしで...。
ザ・メイン　ロビィ階

 

インターナショナル料理　「トレーダーヴィックス 東京」

アイランドリゾートの雰囲気とあたたかいおもてなし
ガーデンタワー　4階

 

西洋料理　「ベッラ・ヴィスタ」

美味しさを楽しむ、ゆったりとした時間
ガーデンタワー　40階

 

インターナショナル料理　「ガンシップ」

16世紀の帆船を基調としたインテリア。大航海時代へタイムスリップした様なムードが楽しいレストラン。
ガーデンコート　4階

 

フレンチカフェレストラン・ベイカリー　「オーバカナル」

フランスの賑わいと味わいが息づくブラッスリ－で気軽にフレンチを
新紀尾井町ビル　1階

 

 

 

中国料理

中国料理　「大観苑」

“王道主義”を掲げる本格上海料理店

ザ・メイン　16階

 

日本料理

料亭　「千羽鶴」

完全予約制の特別な空間で、ホテル直営の和食会席料理を
ガーデンコート　ロビィ階

 

日本料理　「KATO'S DINING & BAR」

本格的な日本料理が気軽に楽しめるダイニング・バー。
ガーデンコート　ロビィ階

 

麺処　「麺処 NAKAJIMA」

ホテルの料理を監修・指揮する中島眞介プロデュースの新感覚麺処
ガーデンタワー　ロビィ階

 

日本料理 天婦羅　「紀尾井 なだ万」

「老舗はいつも新しい」をテーマに、正統派日本料理からオリジナル料理まで幅広くご用意しております。
ガーデンタワー　ロビィ階

 

懐石料理　「なだ万本店 山茶花荘

天保元年（1830年）創業、日本料理「なだ万」の本店　山茶花荘
日本庭園内

 

懐石料理　「ほり川」

豊かな食の恵みと味わい深さを追及する「ほり川」の日本料理。大胆且つ繊細な味わいをご堪能ください。
ザ・メイン　アーケード階

 

天婦羅　「ほり川」

サクッとしながら、ふんわり広がる美味しさ。素材等全てにこだわり抜いたヘルシーな天婦羅料理は、海外のお客さまにも喜ばれます。
ザ・メイン　ロビィ階

 

高級割烹　「紀尾井町 藍泉」

本物の「日本料理」を、湧きいずる泉のごとく自然な形で、「紀尾井町 藍泉」
ザ・メイン　アーケード階

 

すきやき・しゃぶしゃぶ　「岡半」

食の醍醐味を追求し、最高の牛肉を提供し続ける、すきやき、しゃぶしゃぶの専門店。
ザ・メイン　ロビィ階

 

すし　「久兵衛（ザ・メイン）」

あの魯山人がこよなく愛した究極の寿司。
ザ・メイン　ロビィ階

 

すし　「久兵衛（ガーデンタワー）」

あの魯山人がこよなく愛した究極の寿司。
ガーデンタワー　ロビィ階

 

すし　「つきじ鈴富」

築地の人気鮨店が、より洗練された姿で皆さまをお迎えします。
ガーデンコート 4階

 

とんかつ・季節料理　「ふみぜん」

厳選された豚肉の旨味をサックリと衣で閉じ込めた、名物のとんかつをはじめ、こだわり抜いた素材の美味を。
ザ・メイン　アーケード階

 

そば・うなぎ　「にいづ」

ふっくらとした蒲焼と打ちたての蕎麦。粋を感じる江戸の味をご堪能ください。
ザ・メイン　アーケード階

 

やきとり　「伊勢廣」

大正10年創業　伊勢廣の支店です。

ザ・メイン　アーケード階

 

 

 

ブュッフェ

ビュッフェ＆バー　「VIEW & DINING THE Sky」

お好みの食材をお好みの味で楽しむ、大人のためのビュッフェダイニング
ザ・メイン　17階

 

ビュッフェレストラン　「タワー・ビュッフェ」

最上階からの絶景とともに楽しむ絶品ビュッフェレストラン
ガーデンタワー　40階

 

鉄板焼／ステーキ

ステーキハウス　「リブルーム」

ホテル開業当時の味を守り続けるステーキハウス
ザ・メイン　アーケード階

 

鉄板焼　「石心亭」

日本庭園の緑につつまれた「鉄板焼　石心亭」。カウンター席でお楽しみいただける本格派鉄板焼レストランです。

 

日本庭園内鉄板焼　「清泉亭」

錦鯉が優雅に遊ぶ池の脇に佇む「清泉亭」。
ゆったりとしたテーブルで、落ちついたお食事をお楽しみいただけます。
日本庭園内

 

鉄板焼　「もみじ亭」

大人数さまでご利用いただけるゆとりのスペース「もみじ亭」。都心を忘れる緑豊かな庭園と美味を皆さまでゆっくりと。
日本庭園内

 

 

カフェ・ラウンジ

コーヒーショップ　「SATSUKI」

気軽に楽しめるカフェ＆ダイニング。
ザ・メイン　ロビィ階

 

ティー＆カクテル　「ガーデンラウンジ」

四季折々の美しい日本庭園を一望するニューオータニならではのラウンジ。
ガーデンタワー　ロビィ階

 

ピッツァ カフェ　「トムCAT」

明るいテラススペースと落着いたスペースの光と影が美しい店内。
ザ・メイン　アーケード階

 

ワイン ダイニング＆カフェ　「ペシャワール」

アンティーク家具に囲まれた空間で、おいしいコーヒーを飲みながらゆっくりとくつろいでいただきます。
ザ・メイン　アーケード階

 

喫茶・軽食　「カフェ ラ ミル」

上質なコーヒーとおもてなしを・・・
ガーデンタワー　2階

 

カフェテリア　「ミルクホール」

和洋折衷の摩訶不思議な食空間。気楽に立ち寄って食事ができる、館内唯一のセルフサービス方式カフェテリアミルクホール！
ガーデンコート　4階

 

カフェ・ラウンジ　「TULLY'S COFFEE」

スペシャルティー　コーヒーショップ
ガーデンコート　2階

 

バー

バー　「バー カプリ」

名画を鑑賞しながら流れるピアノ演奏に耳を傾け、こだわりのグラスを片手に、心和むくつろぎのひとときを…
ザ・メイン　ロビィ階

 

カフェ＆バー　「タワー・カフェ」

ガーデンタワー最上階40階から眺める宝石箱のような夜景は息を呑む美しさ
ガーデンタワー　40階

 

バー　「sky BAR」

ザ・メイン　17階

 

バー　「トレーダーヴィックス 東京 ボートハウスバー」

ガーデンタワー　4階

 

バー　「RANSEN はなれ」

ザ・メイン　アーケード階