小涌谷温泉（こわきだにおんせん）は、古くは「小地獄」と呼ばれていたが、明治6年の明治天皇の行幸に際して「小涌谷」と地名が変更された。
小涌谷温泉の人気ホテル旅館
おすすめのホテル旅館５選
１ 箱根・翠松園
小涌谷駅[出口]から徒歩約12分
全23室に異なる露天風呂が付いたスタイリッシュな客室で。国の登録有形文化財の建物をレストランにしています。
２ 箱根小涌園 天悠
小涌谷駅から徒歩約15分
箱根小涌園にある全室露天風呂付きの旅館です
３ 水の音（みずのと）
小涌谷駅から徒歩約9分
小涌谷温泉と宮ノ下温泉の2種の泉質、全7種の湯殿の湯めぐりができます。
４ 箱根小涌園 三河屋旅館
小涌谷駅[出口]から徒歩約11分
創業以来百年以上の歴史がある老舗旅館が2020年10月にリニューアルオープン。全室ベッドルームになり、露天風呂付客室が10室あります。
５ ヴェルデの森 ＷＬＣ
上強羅駅から徒歩約16分
温泉テーマパークユネッサンまで徒歩5分、森の中のリゾートホテルです。